Salut, c'est moi, Chuck. Petite piqûre de rappel.
On a dépensé sans compter pour récréer le Buy More.
C'est désormais une base à part entière de la CIA-NSA.
- Je suis enceinte. - Mon Dieu. Mon Dieu.
Alex, je suis ton père.
Si Volkoff a des infos sur ma mère, il faut le trouver.
- On vous recherche. - Qui ?
- Votre famille. - Vous l'avez dit à Volkoff ?
- Je ne lui ai rien dit. - C'est bien.
Bien, on a perdu un homme.
Je compte sur vous pendant qu'Ellie est hors-course.
Devon, je suis enceinte de 13 semaines.
Justement. On a perdu 13 semaines.
On a des décisions à prendre.
Accouchement naturel ou dans l'eau ? Ergo ou Baby Björn ?
Espagnol ou français comme deuxième langue ?
Et pourquoi pas le japonais ?
- Le bébé arrive dans six mois. - Vous avez le temps.
Exactement. Merci.
Et puis demain, Chuck retourne au Buy More.
Ainsi que Morgan.
Merci. C'est gentil de le préciser.
Ce n'est rien. On a déjà travaillé à Buy More, tous les deux.
C'est excitant et c'est sans danger.
C'est sans danger et excitant.
Fatiguée, chérie ? Je sais que tu dors mal.
- Le bébé appuie sur ta rate ? - Calme-toi.
- Le bébé a la taille d'une noix. - Attention à ce que tu dis.
Le tympan se développe à 12 semaines.
La petite noix entend tout ce que tu dis.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas.
Prenez des notes. Vous pourriez être les prochains.
- Je ne... - Je...
Je... Je ne sais pas.
Il faudrait que Sarah s'installe avant de fonder une famille.
Des pois ?
Tu trouves ça bizarre que je n'aie pas défait mes valises ?
Non, bien sûr que non. Ça ne fait que huit mois.
Oui, et j'ai enchaîné les missions
- et il faut encore que je parte. - Je comprends. Et tu le sais.
N'écoute pas Morgan.
Ce type mange ses céréales avec une fourchette.
Alors ça ne t'ennuie pas.
Tu es là. C'est tout ce qui compte pour moi.
D'accord ?
Ce n'est pas bizarre du tout.
- C'est complètement bizarre. - Évidemment.
Son côté de la penderie est entièrement vide. Rien.
Comme si elle préférait être en mission qu'avec moi.
C'est quand tout semble aller qu'on le trouve.
Qu'on trouve quoi ?
Le talon d'Achille. Toute relation en a un.
C'est un problème insoluble,
même pour les plus beaux couples.
Roméo et Juliette, Tristan et Isolde,
Anakin et Padmé.
Sarah qui ne défait pas ses valises, c'est notre talon d'Achille ?
Un conseil, ne dis rien. Tu ne veux pas qu'elle se tire.
Chuck Bartowski est demandé au bureau de la direction.
- Il faut que j'y aille. Merci. - Je t'en prie.
Bien reçu. Messieurs.
- C'est en solde ? - Oui.
Ça va ?
Je suis l'agent Grimes.
Opérations spéciales.
Vous êtes tous agents secrets, mais je connais bien le Buy More.
Si vous avez des questions, demandez, faites la pause...
On travaille. On ne fait pas la pause.
Vous êtes très petit, non ?
Vous vous êtes regardé dans le miroir ?
Vous êtes...
Très impressionnant, pour tout vous dire.
Vraiment... Un phénomène physique.
Je le faisais avant... Vous allez... ? Avec un seul bras ?
C'est bon...
Je le faisais avant, mais j'ai oublié ma ceinture.
Un de nos agents a été tué à Milan, hier soir,
et il poursuivait cette femme.
Sofia Stefanova.
Dis donc.
Qui prend les photos pour nous ? Parce qu'elles sont superbes.
Vous voyez la façon... ?
Quoi ? Non. Non, non, non.
Je dis seulement... En maillot ? Je n'avais pas remarqué.
Nous avons tous noté que Mlle Stefanova était ravissante.
Ne vous fiez pas aux apparences. Elle est derrière
les plus gros contrats de ventes d'armes de Volkoff.
Sa couverture de mannequin lui permet de voyager
et de rencontrer les gens les plus puissants
et de livrer ce genre d'armes.
Stefanova a volé un chargeur contenant des balles intelligentes
d'une usine d'armement à l'extérieur de Paris.
- M. Bartowski. - C'est quoi une balle intelligente ?
Elles sont contrôlées par puce et ont un GPS intégré.
La balle se dirige elle-même sur la cible.
C'est pour les mauvais espions.
Tu devrais en avoir.
C'est justement le but de la mission.
Stefanova prévoit en vendre à la Semaine de la Mode à Milan.
Je vous envoie tous les deux l'intercepter.
Colonel Casey,
après l'incident Yves Saint Laurent,
vous devrez passer votre tour.
Pour un coup de talon aiguille.
Bartowski, Walker,
vous partez immédiatement.
Nous sommes prêts à partir, général.
Elle est amoureuse.
Walker est amoureuse de ses missions.
Tu devras rester sur tes gardes.
Volkoff et ses gens
ne plaisantent pas.
Oui, je sais.
Mais plus je m'approche de Volkoff, plus je m'approche de ma mère.
Je ne pourrai pas t'aider. Je suis coincé ici.
Coincé ici. Allons, Casey.
Tu aimes bien Burbank.
C'est vrai.
C'est mieux la côte amalfitaine ou Bora-Bora.
- Tu ne te sens pas chez toi, ici ? - Oui, sans doute.
Autant qu'au Darfour
ou dans cette grotte en Afghanistan.
D'accord, mais s'il y avait quelqu'un...
Y a-t-il quelqu'un
qui t'aide à te sentir un peu plus chez toi ?
Comme Alex. Tu la vois beaucoup, non ?
Non.
Non ? C'est ta fille.
Un espion ne s'attache pas.
C'est la règle.
Ce n'est pas une règle. C'est une suggestion, un conseil.
Tu veux parler du talon d'Achille ?
- Achille... ? Comment tu sais ? - Grimes m'en a parlé.
Ce foutriquet parle à tous ceux qui, selon lui, l'écoutent.
Chuck, les belles femmes ont toujours un passé.
Réjouis-toi que celui de Walker tienne en une seule valise.
Aucune trace de Sofia ?
Pas encore. Versace sans bretelles ?
Très osé, agent Walker.
Tu as regardé beaucoup de Project Runway ?
La voilà.
Ça doit être dans le sac.
Les balles ?
C'est bon. Je m'en occupe.
Dites donc. Vous vous prenez pour qui ?
Pour personne. Ce n'est rien.
Non, je ne voulais pas mettre la main sur votre derrière.
Votre main est toujours sur ma perfection.
C'est vrai.
Pardon. C'est une erreur.
Une erreur agréable. Plus ou moins. Pas vraiment.
Mais je ne suis pas un pervers.
- Alors que faites vous ici ? - Je suis avec...
Je vois.
Il n'y a pas de mal.
- Tu les as ? - Pas vraiment.
- Il y a eu un truc bizarre. - Raconte ?
Elle s'est tournée et ma main...
Je l'ai à peine effleurée... Un peu...
- C'est sans importance. - Elle est toujours au bar.
Non. Elle s'en va.
Il prend son sac.
- Quoi ? Qui ? - Le barman.
Elle a livré la marchandise.
Donnez-moi ça.
Ne me faites pas de mal.
Une femme a oublié son sac.
Je voulais le lui rendre.
Elle savait qu'on venait.
Allons-y.
Restons calme. Restons calme.
Je le jette ?
Pourquoi ça a fait clic ? C'est mauvais, les clics.
Un capteur de pression. Si tu lâches, ça explose.
Vite, vite, vite, vite.
Fais ce que tu as à faire.
Sarah, écoute.
Je ne mourrai pas avant de te dire que je t'accepte comme tu es.
Tu ne veux pas défaire tes valises,
pas de souci. Je t'aime quand même.
"Je t'aime quand même" ?
Quoi ? Quoi ?
Est-ce que... ?
Il y a mieux comme dernières paroles.
Les trois intérêts du Roomba. Numéro trois, j'écoute.
Le Buy More a beaucoup changé, mais pas en mieux.
Tais-toi, Grimes.
Qu'est-ce qui se passe, ici ? Tant d'efficacité fait peur.
- J'ai rien remarqué. - Rien remarqué.
Dans le mille.
Huit mètres. Je peux faire mieux.
Ne me dites pas que ce sont tous des espions.
Chuck a promis à Ellie de ne plus travailler pour la CIA.
Elle dort mal en ce moment. Si elle apprend que Chuck...
Bartowski a arrêté.
Buy More reste ma couverture.
Malheureusement, ça n'a pas changé.
Je ne sais pas.
C'est un peu...
- Bizarre ? - Dix mètres.
Je préfère ça.
Alors où est Chuck ?
On forme une bonne équipe.
Tu m'as sauvé. Je suis super fier de toi.
Fier de nous, en fait. On bosse bien ensemble.
Tu sais où est Sofia ?
Non. Tu es fâchée ?
Si l'arme n'était pas dans son sac, elle n'était pas à la soirée
parce que sa robe ne cachait pas grand-chose.
Je ne regardais pas.
C'est très stressant
de voir sa vie défiler devant ses yeux.
Reconnais au moins que je t'ai dit que je t'aimais.
- C'est ce qui compte. - Si on n'avait pas arrêté la bombe,
tes dernières paroles auraient été pour mes valises.
Pardon. Je le regrette.
Le pire, c'est que je m'en fiche. L'espion voyage léger.
Oui. On voyage léger.
Parce qu'il faut se préparer pour la prochaine mission.
Et pour l'instant, il faut se concentrer sur celle-ci.
Allons-y, Chuck.
direction
Je peux vous aider, M. Grimes ?
Je voudrais vous parler
des améliorations au Buy More.
Tout semble bien se passer.
Oui, justement, c'est là le problème.
Ça va trop bien.
Dites-moi, M. Grimes,
que savez-vous sur la gestion d'une base de la CIA ?
Rien.
Mais je sais diriger un Buy More.
Et sauf votre respect, mon général, ce n'est plus un Buy More.
Vous avez cinq minutes.
J'en prendrai deux. Venez.
L'ancien Buy More négligeait les détails.
Par exemple :
Prenons cette boisson générique mais néanmoins goûteuse.
Il y a un an, ça serait resté...
Disons une semaine avant que Jeff ne vienne nettoyer.
Celle-là est plus fraîche.
Mes employés sont attentifs et efficaces. C'est la CIA.
Mais ce n'est pas Buy More.
Si les clients ne renversent rien, que les produits sont bien étiquetés,
que les employés sont agréables, ils vont commencer à aimer venir.
Poursuivons.
Je ne veux plus être astronaute, maman.
Je veux travailler au Buy More.
Pour ça, il faudra aller à l'école.
Personne ne devrait rêver de travailler ici.
Voyons les conséquences.
Un client heureux voudra rester plus longtemps,
amener ses amis, sa famille, mobiliser les ressources de la CIA.
Il pourrait aussi vouloir creuser un peu.
Que se passe-t-il quand les gens creusent ?
Un client pourrait découvrir
ce qui se passe vraiment, ici.
Écoutez,
si moi je m'en rends compte,
imaginez un espion ennemi.
Que proposez-vous ?
Tu es ravissante.
Le sang qui afflue à la tête
te donne de la couleur.
Un baiser à la Spiderman ?
Non.
Peut-être plus tard.
Si je pouvais... Et voilà.
Descendre.
Sofia occupe la suite présidentielle.
Et on dit que le crime ne paie pas.
Quoi ?
- Rien. Rien. - Vas-y, dis-le, Chuck.
- Ce n'est pas un truc d'espion. - Quoi donc ?
Défaire ses valises. Ce n'est pas un truc d'espion.
Tous les espions n'ont pas le même problème que...
Enfin, visiblement, Sofia se sent assez à l'aise pour s'installer
et c'est une chambre d'hôtel. Je réfléchis à voix haute.
Je t'en remercie.
- Il y a un coffre. - Ah, bien vu.
La chambre semble sécurisée.
Mlle Sofia, je peux vous parler ?
Contentez-vous de surveiller. Vous êtes là pour ça.
Qu'est-ce qu'on fait ?
On ne peut pas partir sans le chargeur.
Tu vois quelque chose ?
Tu plaisantes ?
Non, je suis sérieux.
Quoi, tu penses... ? Pour qui tu me prends ?
Si on ne peut pas la voir, elle non plus.
D'accord.
- Moi, le garde, toi, le coffre. - Vas-y.
Mlle Sofia.
Ne vous retournez pas.
J'ai quelque chose à vous dire, Mlle Sofia. Je vous aime.
Pas un geste.
Regardez-moi.
Écoutez, sachez que j'ai une petite amie.
Je suis vos muscles depuis si longtemps.
Mais dans ce corps, le muscle le plus puissant
c'est mon cœur.
Et il vous appartient.
Désolée.
Pour qui travaillez-vous ?
Je serais ravi d'en parler. Vous pouvez vous couvrir ?
Hé.
- Elle est nue ? - Qui ça ?
Oui. Oui.
Chuck, cours !
Fonce !
- Tu as le chargeur ? - Que oui.
Arrêtez !
Va t'habiller.
Entendu. Je mets une équipe dès demain.
Oui. Et merci d'avoir choisi Buy More.
Tout va bien, là-haut ?
Trop bien.
Malheureusement, on ne peut pas en dire autant ici.
Vous avez fait un excellent travail à Milan.
Mais nous avons analysé les puces.
Elles ne sont pas fonctionnelles.
- Comment, pas fonctionnelles ? - Elles sont factices.
Sofia avait un temps d'avance.
Elle aura caché les vraies puces ailleurs.
Elle est maintenant recherchée par Interpol et FSB.
Il ne reste plus qu'à attendre qu'elle réapparaisse.
Général, désolé. Un homme du Better Business Bureau
vient remettre à Buy More la médaille d'excellence.
Il veut la remettre au directeur.
J'arrive tout de suite.
On a besoin de sang neuf, là-haut.
Votre ami un peu confus, M. Grimes, aura peut-être une solution.
Quoi ? Une solution à quoi ?
Disons qu'il recrute.
Jour 184,
toujours en cavale.
Cher Buy More,
pourquoi t'avons-nous brûlé ?
Les derniers jours ont été rudes.
On a donné des concerts au Whisper Lounge
en échange de restes de tapas.
On vit ici, maintenant.
Dans la nature.
Dans ma camionnette.
Personne ne peut nous trouver.
Ce n'est pas si terrible.
Je continue à étudier l'Esprit universel.
Jeff a adopté un nouveau caillou qu'il a appelé Bleu.
Parce quand il le tape, il n'a pas de bleus.
Pourquoi tu te soucies de ces crétins ?
Ils sont peut-être crétins, mais ce sont les miens.
Buy More c'est ma maison depuis huit ans. Sans Jeff et Lester
ce serait comme n'importe quel magasin.
Ça te manque, Ace of Base ?
Tout le temps.
Jeffrey, on est repérés.
La pilule de suicide. C'est Thelma et Louise.
Comme on a dit. Thelma et/ou Louise.
- Ils sont partout. - Je m'en occupe.
- C'est pas nous. - Ce n'est pas eux...
Arrêtez. Écoutez-moi.
On est venus vous rendre vos boulots.
- Quels boulots ? - On a reconstruit le Buy More.
Personne ne vous soupçonne.
Quoi ? Des voitures nous suivent depuis des mois.
Elles roulaient peut-être seulement derrière vous.
Attends.
Tu as fait tout ce chemin
- pour nous réengager ? - On est à sept minutes de Burbank.
Non, non, non. Je crois que j'ai pigé, Jeffrey.
Pour une raison que j'ignore, ils ont besoin de nous.
On a un avantage.
C'est le temps de négocier.
Bien, si on reprend nos boulots,
ce sera avec une augmentation
et des avantages.
Une voiture de société et trois kilos...
de biscotti gratuits.
Je viens de perdre mes eaux.
Je n'ai jamais fait un truc aussi dégradant.
Il n'y a pas que les missions dans la vie.
J'ai parlé à Alex. Tu ne l'appelles pas souvent.
Pourquoi tu parles à ma fille ?
Plus important, pourquoi tu ne lui parles pas ?
Elle a sa mère, des amis.
Une vie. Je n'y a pas ma place.
Normal, si tu n'essaies pas.
Salut, Devon. Besoin d'aide ?
Non, non, ça va.
J'ai fait des courses. Mais je suis allé au Buy More.
Tout le monde était super séduisant et efficace.
Genre : je travaille ici.
Mais qui veut travailler au Buy More ?
À moins d'être un espion.
Casey et moi sommes espions et c'est est notre couverture.
- Chuck n'a rien à voir avec ça. - C'est ça.
J'ai tout lâché.
Je sais. Pardon d'avoir douté.
Je suis un peu à cran en ce moment.
C'est tellement important pour Ellie
de savoir qu'elle peut compter sur tous ses proches.
- Que tout est normal. - Oui, com...
Complètement normal.
Normal comme on dit en espagnol.
Pas irregular.
Merci.
Attends, je vais t'aider.
Non, chérie, je m'en occupe. Tu ne lèves pas le petit doigt.
- C'est quoi ? - Des petites veilleuses musicales.
Forêt tropicale, son blanc, chants des dauphins. Tout ça.
C'est adorable, mais tu en fais déjà beaucoup.
Regarde l'appart. On a deux berceaux.
Plein de nourriture végétalienne pour bébé.
Nous ne sommes pas végétaliens.
On pourrait l'être.
Tu m'expliques ce qui se passe ?
Je sais que tu n'aimes pas qu'on t'aide.
Tu as pour ainsi dire élevé Chuck depuis que ta mère est...
Il s'agit de ma mère ?
Non. Quoi ?
- Non. - Devon,
tu es le pire menteur du monde.
Dis-moi. Il s'agit de ma mère ?
Oui.
Je veux qu'il ne te manque rien ni personne.
Ne t'inquiète pas pour moi. Il ne me manque rien.
Je me suis passée de ma mère quand j'étais ado.
Aussi à la fac de médecine et pareil aujourd'hui.
Toi et Chuck êtes la seule famille dont j'ai besoin.
D'accord.
On va passer un marché.
Je vais te laisser m'aider, mais tu me laisses participer.
On fonctionne mieux en équipe.
Ne fais pas ça.
Quoi ?
Ne défais pas ta valise.
Si tu le fais, c'est parce qu'on en a parlé.
Je veux que tu le fasses parce que tu te sens bien ici.
Je me sens bien ici. Seulement...
Ça ne me vient pas naturellement, de me poser.
Je sais.
Ton père t'emmenait partout et être espion n'aide pas
à se sentir chez soi quelque part. Je comprends.
C'est ce que tu connais.
Mais je t'aime
parce qu'on est différents.
Et une robe
ne peut ni construire ni détruire notre couple.
Une robe.
Quoi ?
Sofia a sorti toutes ses affaires sauf sa robe à paillettes.
Oui. Elle l'a mise dans une valise. A-t-on déjà vu cette robe ?
Sur les caméras de sécurité.
Pourquoi porter la même robe deux fois avec cette garde-robe ?
Peut-être parce que ce n'est pas qu'une robe.
La technologie est dans la puce, pas dans la balle.
- Les puces... - Cachées dans la robe.
- Les paillettes. - À la fin du défilé,
- la robe passera les Douanes. - Elle est toujours à Milan.
C'est demain, la clôture. Il faut y retourner maintenant.
Heureusement que les valises sont prêtes.
Sofia cache la robe dans une des collections.
C'est dans une de ces loges.
Je dirais que c'est celle-là.
- Ce sont nos hommes. - Tu es sûr de ton plan ?
Absolument. Regarde-moi faire.
Signoras, signores, buonasera.
Quel plaisir de vous rencontrer.
Je m'appelle Charles Carmichael
et je sais que c'est troublant. Je vais vous expliquer.
C'est moi, que vous cherchez.
Et je veux la robe derrière cette porte.
- Bonne nuit. - Ça s'est bien passé, finalement.
Quoi ? Tu n'avais pas confiance en mes gants tranquillisants ?
J'en suis assez fier.
- Occupe-toi de ce côté. - À droite. D'accord. Et toi...
- Pardon. - Il faut faire vite.
Je fais ce que je peux. Il y a beaucoup de robes.
Pas celles-là.
Je l'ai. Regarde.
- Je l'ai trouvée. - Bien.
OK.
Oui.
C'était vraiment une idée géniale.
Pour une mission. La meilleure de toutes.
- Aide-moi. - Bien sûr. Tu tiens
et je remonte.
Tu enfiles ça et tout va bien.
- Soutif. - Sans bretelles.
Où avais-je la tête ?
- Bien. - On rentre à la maison.
- Vraiment ? - Ici !
Petit problème.
Vas-y.
Arrêtez !
Je t'aime, Sarah.
Tu as quelque chose qui m'appartient.
Lâche ça.
Cinq contre un. Pas génial.
J'ai compris.
Vous avez gâché mes chances avec Mlle Sofia.
Je n'ai rien gâché du tout. Vous n'aviez aucune chance.
Elle est froide et distante.
Tenez.
Ce n'est pas... Vous me le tenez une seconde ?
Merci.
C'est ce que je cherchais.
Vous m'avez giflé.
Eh bien...
Ça te va bien, le roux.
On voit moins ton visage.
Un mannequin mystérieux vole la vedette
Général, je vous assure que ma couverture est intacte.
Je sais. Vous avez tous deux agi vite et avec brio.
Grâce à vos efforts, nous avons récupéré les puces
et placé un des agents de Volkoff derrière les barreaux.
On est bien, au boulot.
On est bien, chez soi.
Je t'ai fait un milk-shake protéiné spécial grossesse.
Merci, chéri, mais j'allais sortir.
Mon mari a acheté trop de veilleuses.
- Je vais les rendre au Buy More. - Non.
Enfin, c'est moi qui devrais le faire.
Je peux le faire.
Hé,
on forme une équipe, non ?
- Oui, absolument. - Oui.
N'y passe pas la journée. Rentre vite.
D'accord.
- Salut Devon. - La poule a quitté le nid.
- La pou... Quoi ? - Ellie va au Buy More.
- Oui. - Je sais que tu n'es plus un espion,
mais est-ce qu'Ellie va le croire quand elle verra le Buy More ?
Électronique, à gauche. Loisir, à droite.
- Je m'en occupe. - Merci.
Absolument.
- C'est ce que vous cherchez ? - C'est parfait.
El, salut.
- Salut. - Bienvenue au nouveau Buy More.
Oui. Que se passe-t-il ? Tout est tellement étrange.
C'est peut-être
la restructuration. Tout le monde est un peu...
Oui, eh bien... Pardon, désolé.
En fait, la restructuration a été restructurée.
Même si ça semble un peu bizarre,
je t'assure que le Buy More reste le Buy More.
Bonjour. Vous pouvez m'aider ?
Non.
On est en pause.
Il paraît que t'es enceinte.
- Il y a de la place pour deux ? - Viens, Jeff.
Fais-moi savoir.
Certaines choses ne changent jamais.
Moi, je peux t'aider.
Je t'avais dit. Rien n'a changé.
- M. Grimes. - Diane.
Général.
Mes supérieurs ont observé le Buy More.
Votre intervention a bétonné la couverture.
Vous les méritez.
Merci. Oui.
- Qu'est-ce que j'ai mérité ? - Les clés du Buy More.
Vous êtes le nouveau directeur, M. Grimes.
Pardon, vous voulez dire directeur adjoint.
Ne me faites pas regretter.
BUY MORE MORGAN DIRECTEUR
Je suis directeur ?
Félicitations, Grimes.
- Les gars. - Quoi ? On essaie de se détendre.
C'est ma tournée ce soir.
- Merci, c'est sympa. - Boissons discount et Happy hour.
Rien n'a changé.
Tu viens boire un coup avec nous ?
Non, j'ai une mission à préparer.
Tu ne seras jamais chez toi à Burbank si tu n'essaies pas.
Oui. Buy More c'est ta maison, mais c'est pas la mienne.
Alex. C'est moi.
Papa.
Content de t'entendre aussi.
Je mélange un peu, ce soir. On va s'offrir des bulles.
C'est officiel.
Quoi donc ?
Il ne fallait pas...
Je le voulais.
Je n'ai jamais eu de vrai chez-moi et je voulais que ce soit ici.
Laisse-moi t'aider.
C'est quoi ?
Un truc que j'aime bien garder dans ma valise,
tout le temps.
Que je sois au Portugal,
en Russie
ou à Burbank.
Je me sens mieux avec ça.
Ça me rassure.
Ça m'a pris un peu plus de temps qu'une fille normale,
mais c'est toi, mon chez-moi, Chuck.
Tu l'as toujours été.
Quoi ?
Rien.
Rien. C'est un...
Un truc idiot qu'a dit Morgan.
Quoi donc ?
Tu peux me le dire.
Il dit que quand on pense que la relation est parfaite,
on découvre le talon d'Achille, la chose qui va la détruire.
Tu pensais que c'était la valise ?
C'est une théorie stupide. C'est du Morgan tout craché.
On n'a pas de talon d'Achille.
On a l'avenir
devant nous.
Trop top a peut-être raison.
Le mariage, un bébé.
On sera peut-être les prochains.
[French]